Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine
Eine kleine Auswahl
aktualisiert (12.04.2021)
Offizielle Websiten
- Шкільна, професійна та віща освіта: інформація для біженців (німецькою та англійською мовами) – Informationen für Geflüchtete aus der Ukraine, Bundesministerium für Bildung und Forschung (engl.) (21.03.2022) -> geht auch um Anerkennung von Berufserfahrung
- Flucht, Einreise und Asyl – Krieg in der Ukraine; Втеча, в’їзд і притулок – Війна в Україні, Beauftrage der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration
- Information for people fleeing the war in Ukraine | Інформація для людей, які тікають від війни в Україні , European Commission (undatiert, Link eingetragen 13.03.2022)
- Willkommen in Deutschland., Germany4Ukraine (Bundesministerium des Innern und für Heimat)
- FAQ: Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine – Bundesministerium des Innern und für Heimat – leider nur in dt. -> Googleübersetzung ins Ukrainische – Гугл переклад українською
- Aktuelle Informationen – Ukraine – Freistaat Thüringen – -> Googleübersetzung ins Ukrainische – Гугл переклад українською
- Інформація про школи та дитсадки в Тюрингії для людей, яким довелося втекти з України – Informationen für ausländische Eltern zu Kindertageseinrichtungen und Schule in Thüringen: Kindergarten und Schule in Thüringen – Ministerium für Bildung, Jugend und Sport, Freistaat Thüringen (Stand: April 2022)
Ankommen in Deutschland
- Zur Situation an den Grenzen der Ukraine zur EU in Englisch – Про ситуацію на кордонах України з ЄС англійською мовою – Тут зібрана вся інформація про відкритих кордонах для громадян України та інших країн
- INFORMATIONEN FÜR UKRAINER*INNEN, Goethe Institut (Stand: 10.03.2022, Link eingetragen 13.03.2022)
- Mein Weg nach Deutschland – українською мовою: Мій шлях до Німеччини, Goethe-Institut (undatiert)
- Kostenloser Telefon-Dolmetschdienst für Geflüchtete aus der Ukraine (nur für Privatpersonen!) – Ukraine-Dolmetscher.de
- Unterkunft Ukraine – Проживання Україна – Unterkunftsangebote und Unterkunftssuche – organisiert durch Gut.org und Elinor
- Empfehlungen für das Lernen von Deutsch als Fremdsprache für Geflüchtete (wird ergänzt) – hier im Blog
- Referat KSR1 – P1, Informationsmaterialien für ukrainische und russische Flüchtlinge (PDF) (07.03.2022) <- gute Übersicht
- Ukraine: Wichtige Informationen zur Einreise und zum Aufenthalt für Menschen aus der Ukraine – Українa: Важлива інформація щодо в’їзду та перебування для українців, Handbook Germany
Mobilität
- Information for Ukrainian refugees about entering and travelling within Germany – Deutsche Bahn (Informationen auch in ukrainisch – Інформація також українською)
Wissenschaft
- Unterstützung für ukrainische Wissenschaftler*innen und Bibliothekar*innen, Osmikon (03.03.2022)
- ERA4Ukraine = ‘European Research Area for Ukraine‘ portal – one-stop-shop for information and support services to Ukraine-based researchers and researchers fleeing Ukraine
- The Baltic University Programme, Uppsala Universitet (undatiert)
- Unterstützungsmöglichkeiten für ukrainische Wissenschaftler:innen, Herder Institut für historische Ostmitteleuropaforschung (09.03.2022, wird regelmäßig aktualisiert)
- Unterstützung für ukrainische Wissenschaftler*innen und Bibliothekar*innen – Support for Ukrainian academics and librarians, Osmikon (03.03.2022)
Beruf
- Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine – Вміст цієї сторінки також доступний українською мовою, Agentur für Arbeit
- Anerkennung in Deutschland – FAQ – Bundesinstitut für Berufsbildung
- Визнання української професійної кваліфікації (Flyer PDF) (dt. Flyer)
- Aufenthaltsrechtliche Fragen für Menschen aus der Ukraine in Deutschland – IQ Netzwerk / Kontor Minor
- Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine – Запитання та відповіді щодо порядку в’їзду з України до Німеччини та перебування на території ФРН – Bundesministerium des Innern und für Heimat
Schule
- Всеукраїнська школа онлайн – Відеоуроки, тести та завдання для школярів 5-11 класів, Всеукраїнська школа онлайн – Ukrainische Schul-und Lernplattform
- Optima School Центр освіти «ОПТІМА» – Дистанційна загальноосвітня школа (1-11 класи) – Ukrainische Fernschule
Technik
- Angebot: #Cloud4Ukraine, Dutch Cloud Community (undatiert)
- Kostenlose SIM-Karten für Geflüchtete aus der Ukraine von der Telekom (10.03.2022) -> Googleübersetzung ins Ukrainische – Гугл переклад українською
- Ernst, Nico: Spenden, VPN, Flüchtlingshilfe – Leitfaden zur Unterstützung der Ukraine, Пожертвування, VPN та допомога біженцям. Посібник для підтримки України. heise (26.02.2022)
- Herbig, Daniel: Telekom und Vodafone machen Anrufe in die Ukraine vorübergehend kostenlos, heise (25.02.2022)
Fernsehen / Streaming
- Ukrainian TV kostenlos über Zattoo gestreamt
Medizin
- Sprachtabelle Deutsch – Ukrainisch – Übersetzungshilfe für Arztbesuch und Anamnese = Допомога в перекладі для відвідувань лікаря та анамнезу, Thieme-Verlag (16.03.2022)
- Health4Ukraine – Schnelle Hilfe für ukrainische Pflegebedürftige (dt. und engl.)
- Übersetzungshilfe der Deutschen Apothekerzeitschrift – Hilfe für medizinische und pharmazeutische Fachbegriffe rund um Medikamente und deren Anwendung
- Neue Internetplattform HEDI informiert auch auf Ukrainisch zu Schwangerschaft und Geburt, Walkenrieder Nachrichten (11.04.2022): HEDI – цифрова підтримка з усіх питань щодо вагітності
Feuerwehr
- Wie wird die Feuerwehr alarmiert? – Як працює оповіщеня пожежної команди?, Gemeinde Grassbrunn (undatiert)
Spenden
- HILFS- UND SPENDENANGEBOTE FÜR DIE UKRAINE – Thüringer Landtag (10.03.2022)